Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Sonntag, 16. September 2018, 12:34


Die WEB-DL (NTb) und WEBRip (TBS) Anpassungen für S01 E02 von Mayans M.C.

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

John Teller Sr.

Grünschnabel

Beiträge: 9

Wohnort: Berlin

Beruf: Pizzafahrer

  • Nachricht senden

22

Sonntag, 16. September 2018, 14:33

spät dran dein ernst :facepalm:

Wie gesagt, ich wollte nicht drängeln. Klar der Pilot kam schon am 01.09. raus, eigentlich 4 Tage vor der Premiere des Pilots.
Früher (zu SoA Zeiten), kamen die Folgen auch dienstags raus und die subbed Version am Donnerstag.

Ich wollte nur höflich nachfragen und nicht drängeln, sorry für meine Ungeduld. Diese Nuschelei in manchen Szenen ist echt schrecklich. Ich habe die Folge schon am Mittwoch gesehen und leider nicht alles verstanden ;)
.
.
@Alex - Danke für Eure Super Arbeit

malschauen73

Grünschnabel

Beiträge: 2

Wohnort: ganz weit dahinten, kurz vor dem Ende der Welt

Beruf: muss leider einem nachgehen

  • Nachricht senden

23

Sonntag, 16. September 2018, 15:34

SAUgeil!!!!! THX
Mehr Geschwafel will ich euch nicht zumuten :D :auslach:

Zitat

Wer sich nicht mehr wundern kann, der ist seelisch bereits tot.
Albert Einstein (1879-1955)

Beiträge: 194

Wohnort: Lummerland

Beruf: Lokomotivführer

  • Nachricht senden

24

Montag, 17. September 2018, 02:20

... einfach nur Klasse! Super Arbeit! Die Serie ist echt geil!!! :lovesc: :lovesc: :lovesc:

25

Mittwoch, 19. September 2018, 13:16


Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


26

Freitag, 21. September 2018, 06:58

Die Serie ist einfach hammer.. :tanz2:

27

Freitag, 21. September 2018, 22:50

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 03 sind da.
HDTV (SVA) & 720p.HDTV (AVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Buho/Muwan"!

28

Samstag, 22. September 2018, 08:12


Die WEB-DL (NTb) und WEBRip (TBS) Anpassungen für S01 E03 von Mayans M.C.

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

John Teller Sr.

Grünschnabel

Beiträge: 9

Wohnort: Berlin

Beruf: Pizzafahrer

  • Nachricht senden

29

Samstag, 22. September 2018, 08:39

Danke für die tolle Arbeit :D

30

Sonntag, 23. September 2018, 13:48

Ich habe noch festgestellt, dass die Annotation für Top-Center falsch ist.
Es müsste {\an8} statt {\an08} sein (ist zumindest in den deutschen WEB-DL Subs so).

31

Sonntag, 23. September 2018, 14:06

Ist bei allen Subs so, wird beim mir aber trotzdem erkannt, komisch.
Womit schaust du dir die Folgen an?

Gesendet von meinem SM-G950F mit Tapatalk
>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

32

Mittwoch, 26. September 2018, 19:11

Mit VLC 3. Normalerweise aber mit PLEX, aber weiss gerade nicht, ob es da auch ein Problem ist.

33

Mittwoch, 26. September 2018, 19:37


Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


34

Mittwoch, 26. September 2018, 19:41

@sToRmInG

Ich gebe es an frum weiter. Ich mache die Korri im VSS und da wird es angezeigt.
Vielleicht erkennt mein TV die auch deshalb nicht, teste ich mal. Danke dir.

35

Samstag, 29. September 2018, 22:16

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 04 sind da.
HDTV (SVA) & 720p.HDTV (AVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Murcielago/Zotz"!

36

Sonntag, 30. September 2018, 12:01



Die WEB-DL (NTb) und WEBRip (TBS) Anpassungen für S01 E04 von Mayans M.C.

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:
Status wird geladen. Bitte warten...

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Ban« (30. September 2018, 13:57)


37

Dienstag, 2. Oktober 2018, 16:41

Danke an due Subber! Freu mich schon auf Teil 4...

38

Dienstag, 2. Oktober 2018, 20:38

Danke

39

Mittwoch, 3. Oktober 2018, 20:58


Die VOs zu E05 (WEBRip & 720p.WEBRip)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


40

Samstag, 6. Oktober 2018, 00:06

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 05 sind da.
WEBRip & 720p.WEBRip (TBS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Uch/Opossum"!

Ähnliche Themen